中新社上海11月5日電 題：德國卡爾史托斯中國區總經理阮瓊：亞太地區首個自建工廠落戶上海展現強勁信心

　　中新社記者 李佳佳

　　連續第五年參加進博會的德國“隱形冠軍”企業卡爾史托斯即將在第六屆中國國際進口博覽會上宣布一項重磅投資——亞太地區首個自建工廠落戶上海松江。

　　德國家族企業卡爾史托斯是全球內窺鏡領域的執牛耳者。它于1996年正式進入中國，領跑中國硬式內窺鏡市場，2022年其在中國硬式內窺鏡的市場保有率達到52.58%。截至2022年底，卡爾史托斯在中國的服務覆蓋超過5600家醫療機構。

　　之所以選擇上海松江，卡爾史托斯中國區總經理阮瓊近日在接受中新社記者采訪時從三個層面給出答案。

　　首先，中國是卡爾史托斯在全球的第二大市場，未來仍會快速發展，總部對中國市場的信心依舊強勁；其次，上海是中國的經濟中心，不僅經濟形勢向好，友好的營商環境也讓外資企業在這里體會到開放、包容、透明與高效，“這是非常有助于我們在中國發展的”；第三，當前上海已經把生物醫藥產業作為重點發展的三大支柱產業之一，卡爾史托斯將制造基地放在上海，相信能夠得到很好的發展。

　　阮瓊說：“上海是卡爾史托斯中國地區總部所在地，如果將制造基地放在同一個地方，有助于提升內部合作，快速了解市場需求，迅速做出商業決策，從而將制造過程與商業體系高效地結合。”

卡爾史托斯中國區總經理阮瓊：亞太地區首個自建工廠落戶上海展現強勁信心。(卡爾史托斯供圖)

　　在過往的參展過程中，卡爾史托斯也親身體驗過“展品變商品”的全過程。卡爾史托斯的IMAGE1 S Rubina影像系統是全球首款融合4K、3D、NIR(熒光)三重內窺鏡成像技術的產品，真正實現在一套主機和一根內窺鏡下的三種成像方式同時疊加使用。該產品于2020年在全球上市，2022年首次亮相于第五屆進博會，2023年8月即在中國獲批上市。“這是一個非常快速的上市進程，得益于我們在進博會上的展示”，阮瓊說，“雖然新產品引進與客戶認知無法量化衡量，但參加過進博會的反饋是完全不一樣的。”

　　截至10月20日，該款產品已進入北京、廣州、深圳、武漢等24個城市的29家醫院，以“三合一”內窺鏡成像技術支持微創外科手術邁向更精準、更安全、更高效的新時代。

　　今年進博會上，卡爾史托斯展臺將以OR1一體化手術室為原點，分為神經外科和耳鼻咽喉頭頸外科解決方案、普外科解決方案、泌尿外科解決方案、婦科解決方案、“One Name, All Solutions各科室完整解決方案”五大展示區。

　　阮瓊表示，卡爾史托斯以積極的姿態投身于進博會的參與過程，“現在已經有很多醫療機構跟我們聯系簽約時間，我們非常期待在進博會期間，有更多的機會同中國醫療機構產生更多的合作意向”。她同時指出，生物醫藥行業是中國快速發展的行業之一，到目前為止，中國的微創外科手術普及度遠未飽和，仍有大量未被滿足的需求，“我們對未來的快速發展非常有信心”。

　　如果用一句話來總結卡爾史托斯多年來在中國的發展，阮瓊說：“那應該就是堅持初心，穩扎穩打，為后續的強勁發展打好堅實的基礎。”(完)