6月16日，德國著名乒乓球運動員蒂姆·波爾正式宣布退役，結束其長達二十余年的職業生涯。

　　15日，在德甲乒乓球聯賽決賽中，波爾迎來了生涯最后一場比賽——代表杜塞爾多夫乒乓球俱樂部對陣奧克森豪森，對手是新科世界杯冠軍雨果。比賽中，波爾在0比2落后的情況下連扳兩局，決勝局一度以5比1領先，最終以9比11惜敗，總比分2比3不敵對手。賽后，兩位球員相擁致意，現場5000名觀眾全體起立鼓掌，向這位乒壇傳奇送上最熱烈的告別。

　　蒂姆·波爾出生于1981年3月8日，自1997年起嶄露頭角，曾連續獲得歐洲青少年錦標賽男單冠軍。2002年，他戰勝孔令輝奪得世界杯男單冠軍，并在2003年首次登頂世界排名第一。此后多年，波爾多次代表德國出戰奧運會和世錦賽，獲得世界杯、世乒賽、奧運團體等多項榮譽，是德國乒乓球歷史上最具影響力的球員之一。

　　據不完全統計，波爾與王楚欽共交手約6次，總戰績為波爾4勝2負占優，但多為非關鍵場次。WTT中國重慶冠軍賽，是波爾在中國參加的最后一項比賽，王楚欽特意向其致敬，并與其進行了一場訓練賽。

　　從21歲到44歲，波爾跨越了整整五代中國乒乓球主力，與眾多國乒名將交鋒，留下無數經典瞬間。他的職業生涯已足夠輝煌，祝愿未來一切順利。