中新社北京9月9日電 (記者 王恩博)受國際原油、有色金屬等大宗商品價格波動傳導和國內部分行業市場需求偏弱等多種因素影響，8月份中國工業品價格走勢出現整體下行。

　　中國國家統計局9日公布的數據顯示，8月份，中國工業生產者出廠價格指數(PPI)同比上漲2.3%，漲幅比上月回落1.9個百分點。

　　其中，生產資料價格上漲2.4%，影響PPI上漲約1.87個百分點，是推動PPI上漲的主要動力；生活資料價格上漲1.6%，影響PPI上漲約0.38個百分點。上游主要行業中，煤炭開采和洗選業、石油和天然氣開采業、石油煤炭及其他燃料加工業、化學原料和化學制品制造業價格漲幅回落，黑色金屬冶煉和壓延加工業價格降幅擴大，有色金屬冶煉和壓延加工業價格由漲轉降，部分緩解了中下游企業成本壓力。

　　國家統計局城市司首席統計師董莉娟分析稱，中國PPI同比漲幅回落除受上年同期對比基數走高影響外，還主要受三個方面因素影響：一是國際原油、有色金屬等大宗商品價格波動下行，國內輸入性價格傳導壓力有所減輕；二是煤炭等行業增產保供效果持續顯現，市場供應保障有力；三是受多重因素影響，鋼材等行業需求偏弱。

　　從環比看，8月份PPI下降1.2%，降幅比上月收窄0.1個百分點。其中，生產資料價格下降1.6%，影響PPI下降約1.18個百分點；生活資料價格下降0.1%，影響PPI下降約0.03個百分點。

　　主要行業中，石油和天然氣開采業、石油煤炭及其他燃料加工業、煤炭開采和洗選業價格降幅均有所擴大；受基建投資拉動影響，部分行業需求略有改善，黑色金屬冶煉和壓延加工業、有色金屬冶煉和壓延加工業、非金屬礦物制品業價格降幅均有所收窄；受高溫天氣影響，電力需求增加，電力熱力生產和供應業價格由下降1.1%轉為上漲0.3%。(完)