小紅書 App 已經在蘋果 iOS 應用商店啟用英文名稱“rednote”，值得注意的是英文名稱采用全小寫字母的形式，而不是此前常被外網翻譯的“RedNote”。

　　小紅書目前仍位列蘋果 App Store 美區免費社交網絡 App 下載榜第一，榜單中還出現了兩個保存 TikTok 視頻的應用。

　　此外，小紅書 App 的安卓版在 Google Play 商店也統一改成了“rednote”，此前為“REDnote”。

　　查詢中國商標網獲悉，小紅書科技有限公司已于 2024 年 5 月申請注冊多枚“REDnote”商標。目前，其中兩枚已成功注冊。

　　近期大量 TikTok 用戶涌入小紅書注冊賬號并分享內容，發帖自稱“TikTok 難民”。目前小紅書已火速上線中英文翻譯功能，用戶在查看英文評論時，評論末尾會有“翻譯”按鈕，點擊即可將英文變為中文。